Name: Abdo
Duration: P00H04M47S
Description: The song "Abdo" performed by Vadavka Lenny in the Israeli tribute to Mashrou' Leila.

Vadavka Lenny (ודווקא לני) - Abdo

from Mashrou' Leila Tribute in Tel Aviv by Various Artists

supported by

	/

Streaming + Download

Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.

name your price
Buy the Full Digital Album
T-Shirt/Apparel
Limited Edition T shirt

ships out within 14 days

6 remaining

₪40 ILS
Mashrou' Leila Tribute on CD
Compact Disc (CD) + Digital Album
a limited edition of only 50 copies

Includes unlimited streaming of Mashrou' Leila Tribute in Tel Aviv via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

Sold Out

about

The song "Abdo" performed by Vadavka Lenny in the Israeli tribute to Mashrou' Leila.

lyrics

בין הרחובות עובר אומלל
קוראים לו עבד ביש מזל
מספרים שהוא הכיר
אלמנה מלב העיר
אבל היא לא חיפשה אוהב
עם בעלה נקבר הלב
עבד העצוב קבע:
אתרחק מאהבה

כל הנשים של השכונה
יוצאות בלילה לגינה
כשהגברים כבר שיכורים
אומרות: תראו מי שר שירים
ומצביעות ומדברות
ועל הכביש הן בשורות
מחכות לעבד שוב
שישיר בקול עצוב:

ورد, خدي ورد, يا ورد
ورد, أحلى ورد, يا ورد
ما له أريح هالورد
دونك يا ورد

credits

from Mashrou' Leila Tribute in Tel Aviv, track released December 14, 2017
Lyrics: Hamed Sinno
Translation: Roey Schneider
Music: Mashrou' Leila

Keyboard and vocals: Ido Ninburg
Bass: Yonatan Harari
Drums: Matan David
Violin: Yuval Gur
Vocals: Anita Eidelman

Recorded by Levontin 7
Mixed and mastered by Yonatan Barak @ Mitzlol Studios

license

some rights reserved

about

Mashrou' Leila Tribute in Tel Aviv image

Mashrou' Leila Tribute in Tel Aviv Tel Aviv Yafo, Israel

Songs from the Israeli tribute to Mashrou' Leila (December 2017)

contact / help

Contact Mashrou' Leila Tribute in Tel Aviv

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Abdo, you may also like:

אספר לך أحكيلِك
by Luna Abu Nassar

supported by 6 fans who also own “Abdo”

Un album poétique et immersif mélangeant voix, guitare/percu et sonorités samplées. Luna possède une voix unique et envoûtante, profonde et sensuelle, accompagnée d'un phrasé très charmant qui ravit mes oreilles de locuteur français. Son chant est d'une grande justesse et ne se laisse jamais aller à la démesure. L'humilité ainsi que les bonnes vibrations qu'elle réussit à insuffler à son album traduisent, outre des qualités musicales et artistiques, de réelles qualités de cœur. !כל הכבוד Mikhaïl Tanukov
go to album
Jane Bordeaux - ג'יין בורדו
by Jane Bordeaux ג'יין בורדו

supported by 5 fans who also own “Abdo”

Beautiful melodies and voice of a lead singer make you want to hear it again and again and again. Lika Peleg
go to album
שרף אורנים
by אביב גדג׳

supported by 5 fans who also own “Abdo”
go to album
This Could Be Texas
by English Teacher

The UK upstarts' debut veers from sunny, psychedelic folk to bristling post-punk with reckless abandon without ever missing a beat. Bandcamp New & Notable Apr 18, 2024
go to album
Our Chemistry is a Tightrope
by porcupine

Hopscotching from jangle pop and post-hardcore to math rock and shoegaze, these Minnesota rockers have a gift for musical multitasking. Bandcamp New & Notable Feb 29, 2024
go to album
Restless Spirit
by Tucker Riggleman & The Cheap Dates

West Virginia trio showcase strident country rock anchored in bold, anthemic songcraft and deliciously twangy tones. Bandcamp New & Notable Feb 18, 2024
go to album
שחרית
by שי צברי

supported by 5 fans who also own “Abdo”

כולם דיברו על "לווי אותי", וזה באמת שיר מצוין, אבל "אבוא בגבורות אדיר" ו"קשה בלילה" טובים לא פחות, ו"שחרית" פגז ענק. Yarden Nir-Buchbinder
go to album